1 00:00:10,344 --> 00:00:12,138 Αυτός είναι ο γιος μου. Ο εγγονός σου. 2 00:00:12,221 --> 00:00:14,306 Είσαι μια γαμημένη απογοήτευση. 3 00:00:14,390 --> 00:00:15,933 -Φύγε από το κτίριο! Τώρα! 4 00:00:16,015 --> 00:00:17,977 -Χασάπη, σταμάτα! 5 00:00:18,060 --> 00:00:19,687 Όλα όσα ήθελες. Είναι γαμημένο εκεί. 6 00:00:19,770 --> 00:00:20,730 Και τώρα αναβοσβήνεις; 7 00:00:20,813 --> 00:00:21,856 Κυρίες και κύριοι, 8 00:00:21,939 --> 00:00:23,816 -ο αντιπρόεδρος των Η.Π.Α. 9 00:00:23,899 --> 00:00:25,901 Ξέρω ακριβώς τι σκέφτεσαι. Κυριολεκτικά. 10 00:00:25,985 --> 00:00:27,903 Η πατρίδα θέλει περισσότεροι Starlighters συνελήφθησαν. 11 00:00:27,987 --> 00:00:29,029 Όσο είσαι χρήσιμος, 12 00:00:29,113 --> 00:00:30,364 όλα θα γίνουν Ashley. 13 00:00:30,448 --> 00:00:32,950 -Ω, Θεέ μου, Σάμερ. -Είναι ο μπαμπάς της Ζωής; 14 00:00:35,327 --> 00:00:37,496 Θα μας κάνεις λίγο ακόμα από αυτόν τον ιό. 15 00:00:37,830 --> 00:00:38,748 - Κιμίκο! 16 00:00:38,831 --> 00:00:40,082 Ακόμα δουλεύεις με τον ιό, 17 00:00:40,166 --> 00:00:42,376 και θέλεις Frenchie. 18 00:00:42,460 --> 00:00:43,544 Το Homelander's fuming. 19 00:00:43,627 --> 00:00:44,795 Θα εκτελέσει 20 00:00:44,879 --> 00:00:47,423 Hughie, Frenchie και M σε περίπου 36 ώρες. 21 00:00:47,506 --> 00:00:48,507 Χρειαζόμαστε τη βοήθειά σας για να τα ξεσπάσουμε. 22 00:00:48,591 --> 00:00:49,925 Είσαι τρελός. 23 00:00:51,469 --> 00:00:52,636 Mon coeur. 24 00:00:52,720 --> 00:00:53,596 Frenchie. 25 00:01:00,144 --> 00:01:01,479 Τι φοβόμουν τόσο; 26 00:01:25,586 --> 00:01:28,214 -Δοξάστε τον Κύριο. - Δοξάστε τον Κύριο. 27 00:01:28,297 --> 00:01:30,758 Δοξάστε τον Κύριο. 28 00:01:32,343 --> 00:01:34,220 Ερχόμαστε μαζί για να θρηνήσουμε 29 00:01:34,303 --> 00:01:37,014 -το ένα και μοναδικό A-Train. - Αμήν. 30 00:01:37,097 --> 00:01:39,308 Αγαπούσε τη χώρα του, 31 00:01:39,390 --> 00:01:42,019 ο Θεός του, 32 00:01:42,102 --> 00:01:43,896 αλλά κυρίως ο καπετάνιος του. 33 00:01:43,979 --> 00:01:45,314 Πατρίδα, αμήν. 34 00:01:45,396 --> 00:01:47,191 - Αμήν. - Αμήν, κύριε. 35 00:01:47,274 --> 00:01:49,193 Όμως... 36 00:01:49,276 --> 00:01:52,404 ο μαρτυρικός εν Χριστώ αδελφός μας... 37 00:01:53,531 --> 00:01:55,199 ...χτυπήθηκε... 38 00:01:56,200 --> 00:01:57,618 ...από εκείνη την τζέζαμπελ. 39 00:01:58,786 --> 00:02:01,539 Αυτός ο πανούργος απεσταλμένος του ίδιου του Σατανά, 40 00:02:01,622 --> 00:02:02,832 Starlight. 41 00:02:02,915 --> 00:02:04,667 -Έτσι είναι. 42 00:02:04,750 --> 00:02:06,836 Τώρα, ξέρεις αυτό δεν είναι σχήμα λόγου, σωστά; 43 00:02:06,919 --> 00:02:08,503 Δεν υπάρχουν μεταφορές σε αυτό το σπίτι. 44 00:02:08,586 --> 00:02:13,467 Starlight και τα τσιράκια της κυριολεκτικά κυριεύονται από δαίμονες! 45 00:02:13,551 --> 00:02:15,344 Βγάζουν εμετό! 46 00:02:15,427 --> 00:02:16,470 Τρώνε μωρά! 47 00:02:16,554 --> 00:02:19,723 Γίνονται αγοράκια σε κοριτσάκια με ψαλίδια κήπου! 48 00:02:19,807 --> 00:02:21,725 -Κύριε ελέησον! 49 00:02:25,478 --> 00:02:27,773 Αλλά διώξαμε αυτούς τους δαίμονες αυτού του σπιτιού. 50 00:02:27,857 --> 00:02:29,024 -Αμήν! -Μαλώνουμε 51 00:02:29,108 --> 00:02:30,901 κόλαση με άγια φωτιά. 52 00:02:30,985 --> 00:02:32,278 -Μμ-χμμ. -Μαλώνουμε 53 00:02:32,361 --> 00:02:34,196 -με την κάλπη. 54 00:02:34,280 --> 00:02:36,906 Παλεύουμε με το κουτί πυρομαχικών! 55 00:02:36,991 --> 00:02:38,868 -Ματθαίος 10:34! 56 00:02:38,951 --> 00:02:41,662 «Δεν έρχομαι για να φέρω την ειρήνη αλλά ένα ξίφος!" 57 00:02:41,745 --> 00:02:43,454 Δεν είσαι εδώ για να είσαι ευλογημένος! 58 00:02:43,539 --> 00:02:45,958 Είστε εδώ για να κάνετε πόλεμο! 59 00:02:46,041 --> 00:02:47,167 -Αμήν! 60 00:02:47,251 --> 00:02:49,003 -Αμήν! -Αμήν! 61 00:02:49,086 --> 00:02:50,713 Αμήν. 62 00:02:50,796 --> 00:02:53,257 Μπορείτε να νιώσετε τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος; 63 00:02:53,340 --> 00:02:57,511 Είπα, μπορείς να νιώσεις η δύναμη του Αγίου Πνεύματος; 64 00:02:57,595 --> 00:02:58,929 -Τότε χρειάζομαι να τον επαινείς. 65 00:02:59,013 --> 00:03:00,222 -Δόξασέ τον! - Επαινέστε τον. 66 00:03:00,306 --> 00:03:02,641 Επαινέστε τον για τη νίκη. 67 00:03:02,725 --> 00:03:04,894 -Επαινέστε τον για την Αμερική. - Επαινέστε τον! 68 00:03:04,977 --> 00:03:07,563 Επαινέστε τον για τους υπερήρωες μας. 69 00:03:07,646 --> 00:03:11,734 Αλληλούια! 70 00:03:11,817 --> 00:03:13,277 Σηκώνομαι! 71 00:03:13,360 --> 00:03:16,113 Σηκωθείτε στο όνομα του Ιησού! 72 00:03:16,196 --> 00:03:18,532 γλυκό μου αγόρι. 73 00:03:20,784 --> 00:03:22,328 - Αμήν! - Αμήν! 74 00:03:22,411 --> 00:03:24,163 - Αμήν! -Αμήν! 75 00:03:24,246 --> 00:03:26,624 - Αμήν! 76 00:03:41,096 --> 00:03:44,141 Καλώς ήρθατε στα περίχωρα του Έρι, Πενσυλβάνια, 77 00:03:44,224 --> 00:03:45,684 ένα γοητευτικό μπιφτέκι 78 00:03:45,768 --> 00:03:48,646 περισσότερο γνωστό για την εκπληκτική του ποσότητα υπερδοσολογίας φαιντανύλης. 79 00:03:52,232 --> 00:03:55,069 -Α, και, ε, 80 00:03:55,152 --> 00:03:56,278 όταν μπαίνεις εδώ... 81 00:03:57,363 --> 00:03:59,281 ...κρατήστε το στόμα σας κλειστό 82 00:03:59,365 --> 00:04:01,659 αλλιώς θα σου κάνω το γαμημένο. 83 00:04:21,095 --> 00:04:23,222 -Ακόμα εργάζεσαι με τον ιό. - Δεν λειτουργεί. 84 00:04:23,305 --> 00:04:24,390 Ταξινομημένο. 85 00:04:25,391 --> 00:04:27,643 Χάρη σε αυτό το διαμαντένιο geezer. 86 00:04:34,024 --> 00:04:37,319 Τον βρήκα λίγο μετά από αυτά τα μπουλόνια με τον Νόιμαν και τη φτωχή μικρή Ζωή. 87 00:04:40,030 --> 00:04:42,700 Λοιπόν, θυμάσαι πολύ, έτσι δεν είναι; 88 00:04:42,783 --> 00:04:45,703 Όταν εκείνο το μουνί Πατρίδα... 89 00:04:45,786 --> 00:04:47,788 τους δολοφόνησε βάναυσα εν ψυχρώ. 90 00:04:47,871 --> 00:04:49,081 Φτωχά χλοοτάπητα. 91 00:04:49,164 --> 00:04:50,249 Δεν είχε ευκαιρία. 92 00:04:50,332 --> 00:04:52,167 Sameer. 93 00:04:52,251 --> 00:04:53,794 Γεια, είμαι ο Hughie. Ήμουν φίλος με τη Βίκυ. 94 00:04:58,799 --> 00:05:00,217 Λυπάμαι πολύ για την απώλεια σου. 95 00:05:00,300 --> 00:05:01,635 Είσαι ηλίθιος; 96 00:05:01,719 --> 00:05:02,720 Σου έκοψε το πόδι με ένα τσεκούρι. 97 00:05:02,803 --> 00:05:04,388 Και με κράτησε αιχμάλωτο. Το ίδιο και εσύ. 98 00:05:04,471 --> 00:05:05,431 Με πυροβόλησες με τον ιό. 99 00:05:05,514 --> 00:05:06,557 Το πόδι σου ξαναζωντάνεψε. 100 00:05:06,640 --> 00:05:08,267 Εντάξει, εντάξει, άκου. 101 00:05:08,350 --> 00:05:11,061 Το μόνο που έχει σημασία είναι θαμμένο είπε τσεκούρι 102 00:05:11,145 --> 00:05:13,939 ώστε να μπορέσουμε να ξεσπάσουμε με το ευσεβές έργο της εκδίκησης. 103 00:05:14,023 --> 00:05:17,609 Και, καλά νέα, ο Sameer τα κατάφερε. 104 00:05:17,693 --> 00:05:19,820 Από την περασμένη εβδομάδα, εκείνο το άτακτο ζωύφιό του 105 00:05:19,903 --> 00:05:22,031 είναι τελικά αρκετά δυνατό στην κορυφή Homelander. 106 00:05:22,114 --> 00:05:24,074 Λοιπόν, έτσι υπολογίζουμε. 107 00:05:24,158 --> 00:05:25,200 Χρειαζόμαστε μόνο λίγο... 108 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 ξηρό τρέξιμο. 109 00:05:26,368 --> 00:05:28,871 Αυτό το πράγμα σκοτώνει μόνο τον Πατρίδα; 110 00:05:28,954 --> 00:05:30,330 Ή κάθε Supe; 111 00:05:30,414 --> 00:05:31,415 Δεν ξέρω. 112 00:05:31,498 --> 00:05:33,375 Αλλά θα γελάσουμε ανακαλύπτοντας, έτσι δεν είναι; 113 00:05:33,459 --> 00:05:35,502 Ιησούς γαμημένος Χριστός. 114 00:05:35,586 --> 00:05:36,837 Θα μολύνει τους ανθρώπους; 115 00:05:36,920 --> 00:05:38,422 Λοιπόν, ξέρετε, πρέπει να το δοκιμάσουμε. 116 00:05:38,505 --> 00:05:40,257 Είμαστε κοντά στο Κλίβελαντ. 117 00:05:40,340 --> 00:05:43,969 Θέλετε να το δοκιμάσετε στο Rock Hard, όχι; 118 00:05:44,053 --> 00:05:45,137 Χαίρομαι που επέστρεψες φίλε. 119 00:05:45,220 --> 00:05:46,388 Rock Hard; 120 00:05:46,472 --> 00:05:48,724 Μέλος του Teenage Kix. 121 00:05:48,807 --> 00:05:50,683 Το Rock Hard είναι ένα ζωντανό βουνό. 122 00:05:50,768 --> 00:05:53,062 Εννιακόσιες λίβρες περιπατητικού γρανίτη. 123 00:05:53,145 --> 00:05:57,066 Δεν έχει εμφανιστεί από τότε που δεν μίλησε ενεργεί στο Μνημείο του Λίνκολν, όχι; 124 00:05:58,192 --> 00:06:00,194 Ω, γάμησε τον Λίνκολν στο αυτί, 125 00:06:00,277 --> 00:06:02,529 το γέμισε με τόσο ζεστό cum έσκασε από το στόμα του. 126 00:06:04,490 --> 00:06:05,491 Ποια... 127 00:06:05,574 --> 00:06:07,493 κάνει το Rock Hard τον τέλειο εργαστηριακό αρουραίο. 128 00:06:07,576 --> 00:06:09,036 Άθραυστο ή σχεδόν, 129 00:06:09,119 --> 00:06:11,246 σχεδόν τόσο δυνατός όσο ο Homelander, 130 00:06:11,330 --> 00:06:13,415 και κανείς δεν τον βολεύει. 131 00:06:13,499 --> 00:06:15,084 Μπαίνουμε λοιπόν, 132 00:06:15,167 --> 00:06:17,961 twat τον, φέρε τον πίσω εδώ για μια δόση χυμού kill. 133 00:06:18,670 --> 00:06:20,506 Γαμημένο λεμόνι. 134 00:06:21,465 --> 00:06:23,383 Έτσι... 135 00:06:23,467 --> 00:06:24,760 ας πιάσουμε κράξιμο. 136 00:06:25,844 --> 00:06:30,390 Πρέπει να σταματήσουμε το μίσος εγκλήματα κατά του Supes πριν ξεκινήσουν. 137 00:06:30,474 --> 00:06:33,060 Με τον Πρόεδρο Calhoun Πράξη Freedom To Be Free, 138 00:06:33,143 --> 00:06:36,522 τοπικοί υπερήρωες μπορούν τώρα να συλλάβουν τους Starlighters 139 00:06:36,605 --> 00:06:39,066 πριν διαπράξουν άλλη βία. 140 00:06:42,778 --> 00:06:44,655 Ορίστε. 141 00:06:44,738 --> 00:06:46,156 Από πού τα πήρες αυτά; 142 00:06:46,240 --> 00:06:47,783 Μόνο φίλοι. Όμως... 143 00:06:47,866 --> 00:06:49,076 δεν τα χρειάζονται πια. 144 00:06:51,370 --> 00:06:52,412 Έτσι, 145 00:06:52,496 --> 00:06:53,831 πως θα το κανουμε? 146 00:06:53,914 --> 00:06:55,707 -Κάνε τι; -Απομακρύνετε τον ιό από τον Μπάτσερ. 147 00:06:55,791 --> 00:06:57,251 -Τον σκοτώνουμε. -Όχι, δεν θα τον σκοτώσουμε. 148 00:06:57,334 --> 00:06:59,378 Δεν θα συνεχίσουμε απλώς με αυτό, σωστά; 149 00:07:01,630 --> 00:07:03,966 Συγγνώμη, έχουμε όλοι αμνησία; 150 00:07:04,049 --> 00:07:05,968 Ξεχάσαμε πόσο γαμημένος είναι ο Μπάτσερ; 151 00:07:06,051 --> 00:07:08,428 Δολοφόνησε τη Βίκυ μπροστά στην κόρη της. 152 00:07:08,512 --> 00:07:12,349 Τώρα θέλει να σκοτώσει κάθε Σούπε στον πλανήτη, που περιλαμβάνει εσάς. 153 00:07:12,432 --> 00:07:14,393 Λέω να πάρουμε τον ιό και να τρέχουμε. 154 00:07:14,476 --> 00:07:15,686 -Ή σκοτώστε τον. - Κοίτα, 155 00:07:15,769 --> 00:07:20,732 είναι 10.000 Supes για εξοικονόμηση οκτώ δισεκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο. 156 00:07:20,816 --> 00:07:23,110 Αυτή είναι μια καλή τιμή σε κάθε πόλεμο. 157 00:07:24,361 --> 00:07:25,904 Κοίτα, παιδί. 158 00:07:25,988 --> 00:07:28,157 Είναι μια σκατά απόφαση, εντάξει; Δεν το αρνούμαστε. 159 00:07:28,240 --> 00:07:30,784 Αλλά είναι εκεί έξω τσακώνουμε κόσμο καθώς μιλάμε. 160 00:07:30,868 --> 00:07:32,452 -Δεν έχουμε επιλογή για μαμά. - Ναι, 161 00:07:32,536 --> 00:07:34,288 υπάρχει επιλογή, και, όχι, δεν είναι δικό σου να το φτιάξεις. 162 00:07:34,371 --> 00:07:36,039 Δεν είσαι εσύ αυτός που θα πεθάνει. 163 00:07:36,123 --> 00:07:37,207 Δικαίωμα; 164 00:07:39,668 --> 00:07:41,336 Γιατί τους υποχωρείς πάντα; 165 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 Kimiko, σε παρακαλώ. 166 00:07:44,882 --> 00:07:46,216 Περιμένετε! 167 00:07:58,687 --> 00:07:59,813 Γεια σου. 168 00:07:59,897 --> 00:08:01,481 Έτσι... 169 00:08:01,565 --> 00:08:03,525 ήταν μια δύσκολη χρονιά. 170 00:08:03,609 --> 00:08:04,776 Όχι. Όχι. 171 00:08:04,860 --> 00:08:06,570 Θέλω να πω, έχω πάει στην Epcot, κυρίως. 172 00:08:06,653 --> 00:08:07,654 Χα. 173 00:08:07,738 --> 00:08:09,531 Γιατί το αναφέρετε; 174 00:08:09,615 --> 00:08:11,283 Μόνο όλη σου η ατμόσφαιρα. 175 00:08:11,366 --> 00:08:12,784 Χαντεύοντας την Ivy και εγώ στο στρατόπεδο. 176 00:08:12,868 --> 00:08:14,745 Συμπαρατάσσεσαι με τον Μπάτσερ. Τα μαλλιά σου είναι διαφορετικά. 177 00:08:15,746 --> 00:08:17,289 Εντάξει, όχι τόσο για τα μαλλιά. 178 00:08:17,372 --> 00:08:18,832 Είναι απλά... 179 00:08:24,004 --> 00:08:25,214 Άννυ, 180 00:08:25,297 --> 00:08:26,840 ότι έπρεπε να κάνεις... 181 00:08:28,091 --> 00:08:29,092 ...το καταλαβαίνω. 182 00:08:29,176 --> 00:08:30,761 Είναι εντάξει. 183 00:08:30,844 --> 00:08:32,346 Μπορούμε... 184 00:08:33,347 --> 00:08:34,640 Μπορούμε να το καταλάβουμε αυτό. 185 00:08:35,724 --> 00:08:37,601 -Μπορούμε... -Συζήτηση; 186 00:08:37,683 --> 00:08:39,061 Ναι. 187 00:08:39,144 --> 00:08:40,145 Μμ-χμμ. 188 00:08:40,229 --> 00:08:41,230 Ή... 189 00:08:42,313 --> 00:08:43,398 ...αντίστιξη... 190 00:08:44,483 --> 00:08:46,443 ...όχι να μιλάς. 191 00:08:46,526 --> 00:08:47,611 εννοώ... 192 00:08:48,612 --> 00:08:49,905 Ναι, αυτό είναι ένα... 193 00:08:49,988 --> 00:08:52,115 αυτό είναι ένα αρκετά επιτακτικό σημείο. 194 00:08:52,199 --> 00:08:53,575 Μμμ. 195 00:09:07,089 --> 00:09:08,257 στάθηκες εκεί. 196 00:09:08,340 --> 00:09:09,341 Mon coeur, άκου... 197 00:09:09,424 --> 00:09:11,718 Μασημένο. Τεμαχισμένο στα δύο από το Homelander. 198 00:09:11,802 --> 00:09:12,844 Γυρίστηκε εδώ, εδώ, εδώ. 199 00:09:12,928 --> 00:09:14,721 Πονούσε κάθε φορά. Αλλά ο ιός; 200 00:09:14,805 --> 00:09:16,807 Ήταν η μόνη φορά που ήθελα να πεθάνω! 201 00:09:16,890 --> 00:09:17,933 Ο πόνος. 202 00:09:18,308 --> 00:09:20,143 Αγωνία! Γαμημένη αγωνία! 203 00:09:20,227 --> 00:09:21,979 Ο Μπάτσερ θα μου το κάνει αυτό. 204 00:09:22,062 --> 00:09:23,438 Και είσαι εντάξει με αυτό! 205 00:09:23,522 --> 00:09:24,523 Όχι. 206 00:09:26,566 --> 00:09:28,902 Στη ζωή μου, δεν είμαι. 207 00:09:28,986 --> 00:09:30,779 Αυτό όμως συμβαίνει 208 00:09:30,862 --> 00:09:33,073 με ή χωρίς εμάς. 209 00:09:33,156 --> 00:09:37,869 Πρέπει λοιπόν να μάθω ό,τι μπορώ σχετικά με αυτή την επιδημία, 210 00:09:37,953 --> 00:09:40,372 έτσι μπορώ να σε προστατέψω. 211 00:09:42,124 --> 00:09:45,335 Πέρασα κάθε μέρα του περασμένου έτους... 212 00:09:46,586 --> 00:09:48,547 ...να σε ονειρεύομαι. 213 00:09:51,925 --> 00:09:53,468 Από τα μαλλιά σου, 214 00:09:55,887 --> 00:09:57,681 το απαλό σου δέρμα, 215 00:10:00,600 --> 00:10:01,893 ονειρεύομαι. 216 00:10:04,146 --> 00:10:08,150 Νομίζεις ότι θα άφηνα τα πάντα... 217 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 ...να σε ξαναπάρω μακριά μου; 218 00:10:13,613 --> 00:10:15,324 Κι εγώ ονειρεύτηκα εσένα. 219 00:10:16,742 --> 00:10:19,202 Είναι απερίγραπτο. 220 00:10:20,746 --> 00:10:24,333 Η φωνή σου είναι ακόμα πιο όμορφη απ' όσο ονειρευόμουν. 221 00:10:34,801 --> 00:10:36,178 Τα ρούχα έξω. Τώρα. 222 00:10:41,641 --> 00:10:43,185 Mwah. 223 00:10:45,145 --> 00:10:46,772 Το κάτω μισό σου, 224 00:10:46,855 --> 00:10:48,231 έχει αναγεννηθεί πλήρως; 225 00:10:48,315 --> 00:10:50,984 Ο κόλπος μου μυρίζει και είναι υγρός. 226 00:11:59,094 --> 00:12:00,554 Θεός... 227 00:12:00,637 --> 00:12:02,722 διάβολε, A-Train. 228 00:12:06,101 --> 00:12:08,562 Δεν χρειαζόταν να φτάσει σε αυτό. 229 00:12:08,645 --> 00:12:09,855 Δεν ξέρω. 230 00:12:09,938 --> 00:12:12,149 Δεν μου άφησες άλλη επιλογή. 231 00:12:12,232 --> 00:12:14,776 Ξέρω ότι το στυλ ηγεσίας μου μπορεί να είναι... 232 00:12:14,860 --> 00:12:16,361 πρύμνη. 233 00:12:16,445 --> 00:12:17,946 Όμως... 234 00:12:18,029 --> 00:12:19,990 ήταν για το καλό σου. 235 00:12:21,741 --> 00:12:24,286 Μου άρεσε να θεωρώ τον εαυτό μου ως... 236 00:12:24,369 --> 00:12:25,954 ο μεγάλος αδερφός... 237 00:12:27,289 --> 00:12:29,332 ...που δεν είχες ποτέ. 238 00:12:34,629 --> 00:12:37,883 Θυμάσαι εκείνη την κοπέλα που είχες; 239 00:12:37,966 --> 00:12:39,134 Ε... 240 00:12:40,302 --> 00:12:42,137 Ποπ... 241 00:12:42,220 --> 00:12:44,097 Popfang. 242 00:12:44,181 --> 00:12:45,557 Μας πρόδωσε και τους δύο. 243 00:12:45,640 --> 00:12:47,517 Στον William Butcher, όχι λιγότερο. 244 00:12:47,601 --> 00:12:49,603 Τεράστιο χάος. Εσύ φταις. Τι έκανα; 245 00:12:50,729 --> 00:12:52,898 Τι έκανα; 246 00:12:52,981 --> 00:12:55,400 Σου έδωσα την ευκαιρία να διορθώσεις τα πράγματα. 247 00:12:55,484 --> 00:12:58,528 Ι-Άπλωσα το χέρι μου. 248 00:13:00,155 --> 00:13:02,157 Και το δάγκωσες. 249 00:13:02,240 --> 00:13:04,242 Τι έκανα ποτέ 250 00:13:04,326 --> 00:13:05,744 να το αξίζει αυτό; 251 00:13:05,827 --> 00:13:08,955 Τι, ήμουν πολύ περιποιημένη; 252 00:13:09,039 --> 00:13:10,499 Πολύ επιεικής; Λοιπόν, ίσως. 253 00:13:10,582 --> 00:13:11,791 Αλλά, διάολε, 254 00:13:11,875 --> 00:13:13,960 δεν ήσουν σαν τους άλλους. 255 00:13:14,044 --> 00:13:15,504 Φίδια, 256 00:13:15,587 --> 00:13:17,172 πισώπλατα μαχαιρώματα. 257 00:13:17,255 --> 00:13:18,548 Θα μπορούσα να βασιστώ σε σένα, φίλε. 258 00:13:18,632 --> 00:13:20,133 Βασιζόμουν σε σένα. 259 00:13:20,217 --> 00:13:21,593 σε αγάπησα. 260 00:13:23,678 --> 00:13:25,597 Αλλά εδώ είμαστε. 261 00:13:26,681 --> 00:13:28,600 Γιατί μου συμβαίνει συνέχεια αυτό; 262 00:13:34,523 --> 00:13:37,359 Μάλλον οι πιο δυνατοί άντρες είναι οι πιο μόνοι. 263 00:13:39,194 --> 00:13:40,987 Δεν θα καταλάβαινες. 264 00:13:43,573 --> 00:13:45,242 Κανείς δεν κάνει. 265 00:14:32,706 --> 00:14:34,708 Firecracker's Flaming Freedom Sticks. 266 00:14:34,790 --> 00:14:36,585 Είμαι η κόμισσα Κρόου: 267 00:14:36,668 --> 00:14:38,461 Κόμισσα των Κορακιών. 268 00:14:38,545 --> 00:14:39,546 Και το κάνουμε 269 00:14:39,629 --> 00:14:42,173 ένα φροντιστήριο Voughtality vamp glam. 270 00:14:42,257 --> 00:14:43,341 Wankers. 271 00:14:43,425 --> 00:14:45,802 Ούτε μια σκατά δεν μπορώ χωρίς να έχει χορηγία. 272 00:14:45,885 --> 00:14:48,346 Ξέρετε ότι πληρώνονται, όπως, 50 μεγάλα ποστ για αυτό το σκατά. 273 00:14:48,930 --> 00:14:50,724 -Πενήντα μεγάλο; -Μμ-χμμ. 274 00:14:51,808 --> 00:14:52,976 Σκύλοι περιπλανώμενοι. 275 00:14:56,813 --> 00:14:57,981 Παιδιά τρυπάμε πιο δυνατά 276 00:14:58,064 --> 00:15:00,025 και οι Real Housewives of Cunt Street θα ακούσουν. 277 00:15:00,108 --> 00:15:01,276 Frenchie, πόσο ακόμα; 278 00:15:01,359 --> 00:15:03,778 Ο έφηβος Κιξ πρέπει να βγει για περιπολία οποιοδήποτε λεπτό. 279 00:15:03,862 --> 00:15:06,114 -Βγαίνουν αυτοί, μπαίνουμε. - Το Rock Hard δεν έχει δημοσιεύσει 280 00:15:06,197 --> 00:15:07,198 σε ένα χρόνο. 281 00:15:07,282 --> 00:15:08,908 Μπορεί να μην μένει πια εδώ. 282 00:15:08,992 --> 00:15:11,828 Κάθε μέρα, κόμισσα Κρόου: Κόμισσα των Κορακιών 283 00:15:11,911 --> 00:15:13,830 φέρνει κάτω ένα κούνημα πρωτεΐνης στο υπόγειο. 284 00:15:13,913 --> 00:15:16,750 Θα στοιχημάτιζα τις κάτω πρωκτικές χάντρες μου είναι εκεί κάτω. 285 00:15:22,380 --> 00:15:23,506 Όλα καλά; 286 00:15:24,341 --> 00:15:25,800 Όλα καλά. 287 00:15:31,765 --> 00:15:34,184 Oi. Κοιτάξτε ζωντανά εκεί πίσω. 288 00:15:35,101 --> 00:15:37,145 Εντάξει, τίποτα φανταχτερό, ναι; 289 00:15:37,228 --> 00:15:39,773 Μπείτε, βάλτε τον, φέρτε τον πίσω εδώ. 290 00:15:42,067 --> 00:15:43,109 Διατηρήστε τον κινητήρα σε λειτουργία. 291 00:15:51,743 --> 00:15:53,495 Ω. Είστε έτοιμοι; 292 00:16:21,022 --> 00:16:23,108 Το Διαδίκτυο είναι εκτός λειτουργίας. Κάμερες επίσης. 293 00:16:23,191 --> 00:16:24,317 Εμ... 294 00:16:24,401 --> 00:16:26,403 Ναι, έχουμε πρόβλημα. 295 00:16:29,197 --> 00:16:30,782 Putain de Merde. 296 00:16:32,784 --> 00:16:34,619 Πραγματικά άφησε τον εαυτό του να φύγει. 297 00:16:38,081 --> 00:16:40,667 Γάμα σου 298 00:16:40,750 --> 00:16:42,377 γαϊδούρα διαχωριστές 299 00:16:42,460 --> 00:16:45,547 κάνεις εδώ μέσα; 300 00:16:45,630 --> 00:16:47,257 Θεέ μου, ο μαλάκας πρέπει να ζυγίζει 301 00:16:47,340 --> 00:16:49,050 30.000 λίρες. 302 00:16:49,134 --> 00:16:50,844 Το πουλί μου 303 00:16:50,927 --> 00:16:52,679 ζυγίζει περισσότερο, σκύλα. 304 00:16:52,762 --> 00:16:53,763 Λοιπόν, δεν υπάρχει περίπτωση 305 00:16:53,847 --> 00:16:54,973 μπορούμε να τον συγκινήσουμε. 306 00:16:55,056 --> 00:16:57,100 Ακόμα και με τους τρεις μας. 307 00:16:57,183 --> 00:16:59,269 Λοιπόν, τι τώρα; 308 00:17:15,743 --> 00:17:17,787 Εσείς. Τι στο διάολο; 309 00:17:17,871 --> 00:17:19,289 Όχι, όχι. Όχι, όχι. Είναι εντάξει. 310 00:17:19,372 --> 00:17:21,082 -Δεν πειράζει. Δεν θέλω να σε πληγώσω. 311 00:17:21,165 --> 00:17:22,500 Είσαι ασφαλής, εντάξει; 312 00:17:22,584 --> 00:17:24,377 Βρέθηκες πάλι σε βαθιά κατάψυξη. 313 00:17:24,461 --> 00:17:26,463 Ω, Ιησού Χριστέ. 314 00:17:26,546 --> 00:17:27,756 Για πόσο καιρό; 315 00:17:27,839 --> 00:17:29,507 Σχεδόν δύο χρόνια. 316 00:17:29,591 --> 00:17:31,342 Σε ένα μαύρο site της CIA. 317 00:17:31,426 --> 00:17:33,928 Μόλις το έμαθα σήμερα το πρωί. 318 00:17:34,012 --> 00:17:35,472 Το έμαθες σήμερα το πρωί; 319 00:17:35,555 --> 00:17:36,431 Ναι. 320 00:17:36,514 --> 00:17:38,767 Αλλά αυτό τυχαίνει να είναι στο δωμάτιό σας; 321 00:17:42,729 --> 00:17:43,772 Με γάμησες; 322 00:17:43,855 --> 00:17:44,814 Τι; 323 00:17:44,898 --> 00:17:46,733 -Είναι αυτό κάποιο είδος αιμομιξίας; -Οχι! 324 00:17:46,816 --> 00:17:48,651 -Τότε τι στο διάολο είναι αυτό; - Κοίτα, 325 00:17:50,528 --> 00:17:52,822 Θέλω να βρεις τον William Butcher. 326 00:17:52,906 --> 00:17:54,157 Βρείτε τον μόνοι σας. 327 00:17:54,240 --> 00:17:56,659 Λοιπόν, οι άνθρωποι ότι η δουλειά για μένα είναι περιορισμένη. 328 00:17:56,743 --> 00:17:59,913 Και είσαι ο καλύτερος ιχνηλάτης που υπάρχει. 329 00:17:59,996 --> 00:18:02,999 Απλώς, θέλω να τον βρεις και αναφέρετε πίσω. 330 00:18:03,082 --> 00:18:04,083 Πολύ απλό. 331 00:18:05,168 --> 00:18:07,045 Με θες... 332 00:18:07,128 --> 00:18:08,171 να δουλέψω για σένα; 333 00:18:08,254 --> 00:18:10,799 Λοιπόν, γιατί δεν λέμε «δούλεψε μαζί μου»; 334 00:18:10,882 --> 00:18:13,092 Και... Μπορώ να σε βοηθήσω. 335 00:18:13,176 --> 00:18:15,804 Μπορώ να σου δώσω μια σωστή επιστροφή. 336 00:18:15,887 --> 00:18:17,430 Δεν σε χρειάζομαι για αυτό. 337 00:18:17,514 --> 00:18:21,184 Λοιπόν, όλος ο κόσμος σκέφτεται ότι είσαι Ρώσος κατάσκοπος, άρα... 338 00:18:21,267 --> 00:18:22,977 Εντάξει. 339 00:18:23,061 --> 00:18:24,062 Εντάξει. 340 00:18:24,145 --> 00:18:25,814 Άκουσέ με. 341 00:18:25,897 --> 00:18:28,233 Δεν είμαι κομιτατζής. 342 00:18:28,316 --> 00:18:29,526 Το κατάλαβες;! 343 00:18:29,609 --> 00:18:31,611 Ξέρω, ξέρω. Και, άκου, 344 00:18:31,694 --> 00:18:33,988 Είμαι ο Vought τώρα. 345 00:18:34,072 --> 00:18:35,073 Μου. 346 00:18:35,156 --> 00:18:36,407 Το κοινό λοιπόν, 347 00:18:36,491 --> 00:18:39,828 θα πιστέψουν ότι είσαι ότι και να τους πω είσαι. 348 00:18:39,911 --> 00:18:41,454 Μπορώ να σε αναστήσω. 349 00:18:41,538 --> 00:18:44,290 Μπορώ να σου δώσω πίσω αυτό που έχασες. 350 00:18:44,874 --> 00:18:47,126 Μπορώ ακόμη και να σε κάνω νούμερο δύο στο The Seven. 351 00:18:47,210 --> 00:18:48,419 Νούμερο δύο; 352 00:18:50,380 --> 00:18:52,006 Ή τι θα λέγατε να τελειώσω τη δουλειά... 353 00:18:53,007 --> 00:18:55,218 ...και σας εκπλήσσω στο Kingdom Fuck. 354 00:18:57,303 --> 00:18:59,264 Ναι, μπορείς να δοκιμάσεις. 355 00:18:59,347 --> 00:19:02,976 Ποιος ξέρει, μπορεί να τηγανίσετε ακόμη και το V έξω από το αίμα μου. 356 00:19:04,894 --> 00:19:06,229 Ή μπορεί και όχι. 357 00:19:07,689 --> 00:19:09,524 Αλλά βάζω στοίχημα 358 00:19:09,607 --> 00:19:12,068 ότι μισείς τον Γουίλιαμ Μπάτσερ περισσότερο από εσένα... 359 00:19:12,151 --> 00:19:14,779 από ό,τι μισείς... εμένα. 360 00:19:14,863 --> 00:19:17,532 Εξάλλου, εγώ είμαι-δεν είμαι αυτός που σε πρόδωσε. 361 00:19:17,615 --> 00:19:18,867 Είμαι εγώ; 362 00:19:18,950 --> 00:19:20,159 Προσπάθησα να σε σκοτώσω. 363 00:19:21,244 --> 00:19:22,579 Μόλις γυρίσω την πλάτη μου, 364 00:19:22,662 --> 00:19:25,206 πώς ξέρω ότι δεν θα ανταποδώσεις τη χάρη; 365 00:19:25,790 --> 00:19:27,834 Κοίτα, ε... 366 00:19:35,383 --> 00:19:37,886 Βρίσκεις τον William Butcher για μένα... 367 00:19:39,804 --> 00:19:41,389 ...όλα συγχωρούνται. 368 00:19:50,273 --> 00:19:53,318 Μοιάζει με γαμημένο τασάκι νηπιαγωγείου. 369 00:19:53,401 --> 00:19:55,528 -Βελτιώστε τον ύπνο σας. 370 00:19:55,612 --> 00:19:58,197 Ενισχύστε το ανοσοποιητικό σας σύστημα. 371 00:19:58,281 --> 00:20:00,325 Θρέψε την ψυχή σου. 372 00:20:00,408 --> 00:20:04,287 Οι αρχαίοι Ταοϊστές πίστευαν ότι ο ήλιος του περίνεου σταμάτησε τσι, 373 00:20:04,370 --> 00:20:06,748 δύναμη ζωής, από την έξοδο από το σώμα 374 00:20:06,831 --> 00:20:08,583 και κάλεσε την πράνα, 375 00:20:08,666 --> 00:20:10,418 ηλιακή ενέργεια, σε. 376 00:20:10,501 --> 00:20:12,503 Μην αγνοείτε την ευεξία του πρωκτού σας. 377 00:20:12,587 --> 00:20:15,882 Παρουσιάζουμε τη νέα μάρκα Deep Sigma Solarium της Vought. 378 00:20:15,965 --> 00:20:17,634 Από αδέρφια, 379 00:20:17,717 --> 00:20:18,843 για αδερφια. 380 00:20:18,927 --> 00:20:19,928 Εντάξει, χρειαζόμαστε 381 00:20:20,011 --> 00:20:21,179 -να αποβάλει. - Το δικό σου 382 00:20:21,262 --> 00:20:24,974 η μαμά έπρεπε να σε είχε αποβάλει. 383 00:20:26,309 --> 00:20:27,352 Γαμήστε το. 384 00:20:27,435 --> 00:20:28,728 Θα το δοκιμάσουμε εδώ. 385 00:20:28,811 --> 00:20:30,104 Τι τεστ; 386 00:20:30,188 --> 00:20:33,816 Monsieur Charcutier, αν είναι ο ιός μεταδοτικό όπως λέει ο Sameer, c'est fini. 387 00:20:33,900 --> 00:20:36,527 -Το παιχνίδι τελείωσε. -Όχι, έχει δίκιο ο Μπάτσερ. 388 00:20:36,611 --> 00:20:38,279 Ο Rock Hard μας έχει δει, 389 00:20:38,363 --> 00:20:40,406 οπότε δεν μπορούμε να φύγουμε. 390 00:20:40,490 --> 00:20:41,324 Ιός; 391 00:20:41,407 --> 00:20:43,201 -Τι ιό; - Κοίτα, 392 00:20:43,284 --> 00:20:45,787 Δεν σε έσπασα πολύ από το στυλό να φτερουγίζει. 393 00:20:45,870 --> 00:20:48,414 Τώρα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε σφραγίζει τον εξαερισμό, 394 00:20:48,498 --> 00:20:49,874 κάθε σημείο εξόδου, 395 00:20:49,958 --> 00:20:53,127 πιο σφιχτό από την οπίσθια τρύπα ενός Προσκόπου σε ένα τζάμπορι. 396 00:20:53,211 --> 00:20:55,254 Μη, μη, μη, μη, δεν είναι δυνατόν. 397 00:20:58,007 --> 00:20:59,217 Ισως. 398 00:21:02,720 --> 00:21:04,931 Yo. 399 00:21:05,014 --> 00:21:07,850 -Αυτή η μαμά κρατάει την ανάσα του; -Εεεε. 400 00:21:07,934 --> 00:21:10,603 [Γαλλικά Ο καρδιακός ρυθμός του είναι δέκα παλμοί ανά λεπτό. 401 00:21:10,687 --> 00:21:13,106 Μάλλον μπορεί να κρατήσει την αναπνοή του για μερικές ώρες, 402 00:21:13,189 --> 00:21:14,774 σαν γαλάζια φάλαινα. 403 00:21:14,857 --> 00:21:17,485 Αν δεν αναπνεύσει, πώς του κολλάμε τον ιό; 404 00:21:17,568 --> 00:21:20,488 Λοιπόν, δεν είναι η πρώτη μας φάλαινα, έτσι; 405 00:21:20,571 --> 00:21:23,074 Το ταξινομείς πολύ αυτό. Θα φέρω τον ιό. 406 00:21:23,157 --> 00:21:24,492 Kimiko, είσαι μαζί μου. 407 00:21:30,915 --> 00:21:35,211 Ε, εσείς οι δύο. Αφήστε το έξω, θα θέλατε. Εδώ δουλεύουμε. 408 00:21:36,838 --> 00:21:38,297 Γεια σου. 409 00:21:38,381 --> 00:21:40,258 Έρχομαι μαζί σου. 410 00:21:40,341 --> 00:21:42,343 -Για τι; -Δεν σε εμπιστεύομαι. 411 00:21:44,637 --> 00:21:46,639 Ναι. 412 00:21:46,723 --> 00:21:48,057 Ταίριαξε στον εαυτό σου. 413 00:21:52,687 --> 00:21:55,732 Μέχρι στιγμής έχουμε εντοπίσει η τοποθεσία των 10.000 414 00:21:55,815 --> 00:21:57,483 ενεργοί συμπαθούντες του Starlight. 415 00:21:57,567 --> 00:21:59,861 Συμπτωματικά, ο χάρτης είναι σχεδόν πανομοιότυπος 416 00:21:59,944 --> 00:22:01,487 εκεί όπου καταναλώνονται τα περισσότερα γάλατα ξηρών καρπών. 417 00:22:01,571 --> 00:22:02,613 Πού είναι ο Νουάρ; 418 00:22:02,697 --> 00:22:04,991 Απλώς εξαφανίζεται κάθε απόγευμα. 419 00:22:05,074 --> 00:22:06,242 Δεν θα πει πού πηγαίνει. Δεν θα πω σκατά. 420 00:22:06,325 --> 00:22:07,702 Νομίζει ότι είναι όλος Μέθοδος. 421 00:22:07,785 --> 00:22:10,830 Γαμημένη τεχνική Meisner. 422 00:22:10,913 --> 00:22:12,707 -Είναι Εβραίο πράγμα; - Χρησιμοποιούμε 423 00:22:12,790 --> 00:22:15,710 τοπικές Supes και επιβολή του νόμου να τα στρογγυλοποιήσει, 424 00:22:15,793 --> 00:22:18,963 αλλά μπορείτε να επικαλεστείτε τον νόμο περί εξέγερσης αν χρειαστεί να αναπτύξουμε τον στρατό, 425 00:22:19,047 --> 00:22:20,631 -Ο κ. Πρόεδρος. -Καλή ιδέα. 426 00:22:20,715 --> 00:22:23,760 Αυτό που χαρακτηρίζει κάποιον ως ενεργό Starlighter; 427 00:22:23,843 --> 00:22:27,638 Αυτός θα είναι όποιος δημοσιεύει περιεχόμενο υπέρ των Starlight ή κατά της Homelander. 428 00:22:27,722 --> 00:22:30,933 Ειλικρινά, ο αλγόριθμος VoughtBook κάνει το μεγαλύτερο μέρος της δουλειάς για εμάς. 429 00:22:31,017 --> 00:22:36,147 Έχουμε 52.000 σημεία δεδομένων σε κάθε χρήστη. 430 00:22:36,230 --> 00:22:37,857 Ζούμε πραγματικά σε μια εποχή θαυμάτων. 431 00:22:38,691 --> 00:22:42,653 Αλλά θα χρειαστεί να τριπλασιάσουμε ποσό από Στρατόπεδα Ελευθερίας για να τα κρατήσει όλα. 432 00:22:42,737 --> 00:22:43,571 Αγαπήστε το. 433 00:22:43,654 --> 00:22:46,699 Απλώς, αφού πληρώσαμε για τα στρατιωτικά συμβόλαια του Vought, 434 00:22:46,783 --> 00:22:48,659 όλες αυτές οι εταιρικές φορολογικές ελαφρύνσεις, 435 00:22:48,743 --> 00:22:51,287 και για τα υπάρχοντα Στρατόπεδα Ελευθερίας, 436 00:22:51,370 --> 00:22:53,247 Το Υπουργείο Οικονομικών στεγνώνει λίγο. 437 00:22:53,331 --> 00:22:56,125 Οι άνθρωποι τρέμουν στο να μαζεύουν τους γείτονές τους, 438 00:22:56,209 --> 00:22:58,753 αλλά θα ξεσηκωθούν σταδιακά αν αυξήσουμε τους φόρους. 439 00:22:58,836 --> 00:23:01,714 Ο πρόεδρος σκέφτεται πόσο τρελό είναι αυτό τώρα. 440 00:23:01,798 --> 00:23:04,675 Θα σε στηρίξει. Μπορείτε να το κάνετε, μιλήστε. 441 00:23:04,759 --> 00:23:08,096 Και πολλοί από αυτούς τους συμπαθούντες είναι πελάτες της Vought. 442 00:23:08,179 --> 00:23:11,265 Όχι οι συλλήψεις τους τρώτε στο τέλος σας; 443 00:23:11,349 --> 00:23:14,310 Μπα, μόλις ξεκινήσουμε πώληση διαφημίσεων στο Vought Plus. 444 00:23:14,393 --> 00:23:17,522 Εκπληκτική επιτυχία. Καταπληκτική Ashley. Είσαι ένας πραγματικός Τσε Γκεβάρα. 445 00:23:17,605 --> 00:23:19,273 Λοιπόν, εντάξει, να ρωτήσω 446 00:23:19,357 --> 00:23:21,025 το πιο σημαντικό ερώτημα. 447 00:23:22,318 --> 00:23:23,945 Έχω ανοσία; 448 00:23:34,455 --> 00:23:36,457 Για τον διάολο. 449 00:23:36,541 --> 00:23:38,209 Αγόρι Στρατιώτη, 450 00:23:38,292 --> 00:23:41,129 αυτός είναι ο πρόεδρος, ο αντιπρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής. 451 00:23:41,212 --> 00:23:42,797 Δουλεύουν για μένα. 452 00:23:42,880 --> 00:23:45,925 Όλοι, Soldier Boy θα είναι το νούμερο δύο 453 00:23:46,008 --> 00:23:48,845 στο The Seven, αφού έχει εντοπίσει 454 00:23:48,928 --> 00:23:51,305 William Butcher και Annie January. 455 00:23:51,389 --> 00:23:53,349 Τι; Περιμένετε, περιμένετε, τι, κύριε; Όχι κύριε. ΕΓΩ... 456 00:23:53,432 --> 00:23:55,893 -Μπορώ να το κάνω αυτό. Μπορώ να τα φέρω μέσα. -Α, όπως έκανες με το A-Train; 457 00:23:55,977 --> 00:24:00,606 Πάμε σε μια νέα κατεύθυνση, Deep. Αρμοδιότητα. 458 00:24:00,690 --> 00:24:04,026 Α, και ο Steve, Soldier Boy's θα χρειαστεί πλήρης συγγνώμη. 459 00:24:04,110 --> 00:24:08,865 Λοιπόν, κύριε, αυτός, ε, ήταν ένοχος για... ξέρεις, προδοσία. 460 00:24:10,700 --> 00:24:13,452 -Θεωρήστε ότι έγινε, κύριε. -Υπέροχος. 461 00:24:13,536 --> 00:24:16,122 Και ξέρετε τι; Είμαι σίγουρος ότι ο άντρας πεθαίνει για ένα ποτό. 462 00:24:16,205 --> 00:24:18,374 Στιβ, μπορείς να τον κάνεις... 463 00:24:19,750 --> 00:24:21,836 -Μανχάταν. -Μανχάταν. 464 00:24:21,919 --> 00:24:24,630 -Ευχαριστώ, Στιβ. -Φυσικά. 465 00:24:24,714 --> 00:24:29,427 -Μπορώ να σας φέρω ένα ποτήρι γάλα, κύριε; -Οχι. 466 00:24:29,510 --> 00:24:31,679 Στέφανος. 467 00:24:31,762 --> 00:24:33,723 Θα έχω και ένα Μανχάταν. 468 00:24:35,433 --> 00:24:37,852 Θεέ μου. 469 00:24:37,935 --> 00:24:41,397 Από πότε μπορούσε ο Σούπες φακελάκι τσαγιού ο πρόεδρος; 470 00:24:41,480 --> 00:24:43,107 Από εμένα. 471 00:24:58,289 --> 00:25:01,334 Εντάξει, τι ακολουθεί; 472 00:25:05,630 --> 00:25:06,714 Τι είναι αυτό; 473 00:25:13,846 --> 00:25:16,432 -Προσέξτε! 474 00:25:17,016 --> 00:25:19,227 - Ω, Θεέ μου. - Πουτέν. 475 00:25:19,310 --> 00:25:23,397 Bien sur. Είναι πορνογραφία του βουνού. 476 00:25:23,481 --> 00:25:27,652 -Τι; -Σχεδόν σας καταλαβαίνω γαμημένα. 477 00:25:27,735 --> 00:25:29,153 Χα χα. 478 00:25:29,237 --> 00:25:30,863 -Ω. -Ω. Σ... 479 00:25:30,947 --> 00:25:33,241 Όχι. 480 00:25:33,324 --> 00:25:35,952 Τουλάχιστον αυτό εξηγεί πώς έχει μεγαλώσει. 481 00:25:37,745 --> 00:25:40,331 Από το χτύπημα του επισκόπου του. 482 00:25:40,414 --> 00:25:41,666 Μικτός. 483 00:25:48,589 --> 00:25:50,424 Μμμ. 484 00:25:50,508 --> 00:25:52,176 Τώρα για αυτό μιλάω. 485 00:25:53,636 --> 00:25:55,763 Θεέ μου. 486 00:25:57,640 --> 00:25:59,558 Γαμημένο ανθυγιεινό. 487 00:25:59,642 --> 00:26:00,935 Ουφ. 488 00:26:23,624 --> 00:26:27,169 Λοιπόν, το πρώτο μας βήμα είναι θα χρησιμοποιήσω το αστάρι Firecracking. 489 00:26:27,253 --> 00:26:29,630 Είναι μια καταπληκτική βάση, και χρησιμοποιείται από τους πιο αξιόπιστους... 490 00:26:30,923 --> 00:26:35,886 Το επόμενο θα είναι να εφαρμόσω το αγαπημένο μου βάση από τη συνεργασία μου με το Voughtality, 491 00:26:35,970 --> 00:26:36,929 Velvet Ember. 492 00:26:37,013 --> 00:26:39,265 Δεν ξεθωριάζει, ακόμα και μετά από μια κουραστική μέρα σπρωξιμάτων 493 00:26:39,348 --> 00:26:42,977 - Αστροφανείς σε βαν της αστυνομίας. 494 00:26:43,060 --> 00:26:45,396 Μιλήσαμε για αυτό. Δεν έχω επιλογή. 495 00:26:45,479 --> 00:26:47,606 -Με αναγκάζουν να το κάνω αυτό. 496 00:26:47,690 --> 00:26:50,443 Πάμε λοιπόν. 497 00:26:50,526 --> 00:26:52,945 Σήμερα, θα πάω για ένα σκοτεινό βλέμμα ήρωα. 498 00:26:53,029 --> 00:26:56,574 Λοιπόν, θα χρησιμοποιήσουμε το Black Noir's Noir Black Liquid Eyeliner γιατί είναι 499 00:26:56,657 --> 00:26:58,659 -η ΓΙΔΑ. 500 00:26:58,743 --> 00:27:02,246 -Τολμάς να μπεις στο σκοτεινό μου domain; 501 00:27:02,330 --> 00:27:05,875 I am Countess Crow: Countess of the Crows. 502 00:27:05,958 --> 00:27:08,753 Και θα σε φτιάξω λυπάμαι την ημέρα που αποφάσισες... 503 00:27:08,836 --> 00:27:10,254 Γαμημένο σκατά! 504 00:27:17,678 --> 00:27:18,971 Γαμώ. 505 00:27:20,056 --> 00:27:21,807 C'est ça. 506 00:27:21,891 --> 00:27:27,313 Είναι σαν κάθε στρώμα cum αντιπροσωπεύει το αργό πέρασμα του χρόνου. 507 00:27:27,396 --> 00:27:29,398 Είναι σαν μια μεταφορά για τη ζωή, έτσι δεν είναι; 508 00:27:29,482 --> 00:27:33,235 Είναι μια μεταφορά για τις μπάλες μου. 509 00:27:37,990 --> 00:27:41,118 Mademoiselle Annie, τι συμβαίνει; 510 00:27:41,202 --> 00:27:43,954 Ένα αστρικό κελί στο Σεντ Λούις έγινε έφοδος, έτσι 511 00:27:44,038 --> 00:27:45,623 έχουν φύγει όλοι. 512 00:27:45,706 --> 00:27:50,127 Όπως ακριβώς αυτό στο Πόρτλαντ και Σακραμέντο και Μπουάζ και... 513 00:27:50,211 --> 00:27:54,006 Υποθέτω ότι μπορούμε να προσθέσουμε A-Train σε αυτή τη λίστα, σωστά; 514 00:27:55,257 --> 00:27:58,010 Δεν τους σκότωσες. 515 00:27:59,095 --> 00:28:00,221 Επέλεξαν να πολεμήσουν. 516 00:28:00,304 --> 00:28:03,182 Ναι, γιατί το σκέφτηκαν Πήγαινα να τους σώσω. 517 00:28:03,265 --> 00:28:06,310 Τους είπα ότι ήμασταν θα τα καταφέρω. 518 00:28:06,394 --> 00:28:10,314 Είναι εύκολο να το πω. Είμαι αλεξίσφαιρος. 519 00:28:12,400 --> 00:28:14,610 Έχεις πει κάτι από όλα αυτά στον Petit Hughie; 520 00:28:14,693 --> 00:28:18,697 Όχι, όχι, γιατί θα πει δεν έφταιγα εγώ, s-άρα δεν μπορώ. 521 00:28:22,159 --> 00:28:25,371 Γι' αυτό λοιπόν δεν σε νοιάζει αν σε σκοτώσει ο ιός. 522 00:28:26,580 --> 00:28:30,042 Τους οδήγησα σε έναν ρηχό τάφο. 523 00:28:32,670 --> 00:28:36,090 Λοιπόν, έχω ένα γαμημένο λευκό φράχτη 524 00:28:36,173 --> 00:28:38,843 και κερασόπιτα; Όχι. 525 00:28:38,926 --> 00:28:40,469 Δεν μπορώ να ζήσω έτσι. 526 00:28:40,553 --> 00:28:43,931 Αν τους ακολουθήσω, είναι το μόνο αυτό είναι λογικό. 527 00:28:50,813 --> 00:28:56,444 Είμαι ο πρωταθλητής βαρέων βαρών βασανίζοντας τον εαυτό μου για χαμένες ζωές. 528 00:28:57,695 --> 00:29:01,240 Και, ναι, είναι πιο εύκολο να βυθίζομαι στις ενοχές σου. 529 00:29:04,493 --> 00:29:05,911 Αλλά σκληρά γαμημένα σκατά. 530 00:29:05,995 --> 00:29:09,582 Ξυπνάς κάθε μέρα και συνεχίζεις. 531 00:29:09,665 --> 00:29:13,002 Οτιδήποτε άλλο είναι προσβολή για τους νεκρούς. 532 00:29:15,754 --> 00:29:16,839 Σέρνεσαι. 533 00:29:16,922 --> 00:29:18,757 Απλά αφήστε το! 534 00:29:18,841 --> 00:29:20,050 Απομακρύνετε τα σκασμένα, γέροντα χέρια σας από πάνω μου. 535 00:29:20,134 --> 00:29:21,260 Μαντέψτε ποιος δεν κατάφερε να περιπολήσει σήμερα; 536 00:29:21,343 --> 00:29:22,761 Ω, σκατά. 537 00:29:22,845 --> 00:29:24,263 Αστροφεγγιά; 538 00:29:24,346 --> 00:29:25,890 Ω, Θεέ μου. 539 00:29:25,973 --> 00:29:27,683 Είστε τρομοκράτες. 540 00:29:28,851 --> 00:29:30,478 Τι να την κάνουμε; 541 00:29:31,854 --> 00:29:33,522 Το ίδιο με το Rock Hard. 542 00:29:35,941 --> 00:29:37,526 Δεν έχουμε επιλογή. 543 00:29:39,904 --> 00:29:42,281 -Ε; -Εντάξει. Ερχομαι. 544 00:29:42,364 --> 00:29:43,491 Όχι. Τι; 545 00:29:43,574 --> 00:29:45,576 Άσε με να φύγω! 546 00:29:49,205 --> 00:29:50,539 Δολοφόνος μωρών! 547 00:30:02,510 --> 00:30:03,928 Όχι. 548 00:30:04,011 --> 00:30:07,806 Επιτέθηκε σε αυτό το αποβράσματα Starlighter ακριβώς στη γειτονιά μας. 549 00:30:07,890 --> 00:30:10,684 Όλο αυτό το σταμάτημα του εγκλήματος με κάνει τόσο διψασμένο. 550 00:30:10,768 --> 00:30:12,770 Turbo Rush. 551 00:30:12,853 --> 00:30:16,815 Το ποτό των ηρώων. Μόνο 15 θερμίδες. 552 00:30:16,899 --> 00:30:19,026 Τομή. 553 00:30:19,109 --> 00:30:21,278 - Ήταν μια καλή λήψη. Ε; -Όχι, όχι, σε παρακαλώ. 554 00:30:21,362 --> 00:30:22,488 Αυτό είναι λάθος. 555 00:30:22,571 --> 00:30:23,531 -Δεν είμαι Starlighter. -Σσσ. 556 00:30:23,614 --> 00:30:25,533 «Μόνο 15 θερμίδες». 557 00:30:25,616 --> 00:30:28,369 -Ναι; -«Τώρα με το acai 558 00:30:28,452 --> 00:30:30,955 -και ρίζα μάκα». -Ω... Γάμα, το ξέχασα αυτό. 559 00:30:31,038 --> 00:30:33,624 -Μαμά! -Όχι, Κόρεϊ, γύρνα μέσα, σε παρακαλώ. 560 00:30:33,707 --> 00:30:36,085 Γιο! Μείνε πίσω 561 00:30:36,168 --> 00:30:38,921 γιατί αν μου χαλάσεις το σουτ, φαίνεται, σκύλα. 562 00:30:39,505 --> 00:30:40,839 Εντάξει, πάμε πάλι. 563 00:30:40,923 --> 00:30:42,716 Και φτιάξτε τα βυζιά σας, είναι λοξά. 564 00:30:42,800 --> 00:30:44,510 -Εντάξει, έλα, έλα. 565 00:30:44,593 --> 00:30:48,430 Όλο αυτό το σταμάτημα του εγκλήματος με κάνει τόσο διψασμένο. 566 00:30:48,514 --> 00:30:52,685 Turbo Rush. Τώρα με acai και maca root. 567 00:30:53,269 --> 00:30:55,521 -Αυτό είναι τέλειο. -Εντάξει, ωραία. 568 00:30:55,604 --> 00:30:56,689 -Καλά. Διασκεδάστε στην κατασκήνωση. - Πάμε. 569 00:30:56,772 --> 00:30:58,023 - Όχι. Παρακαλώ. Όχι. - Μαμά! 570 00:31:02,069 --> 00:31:03,654 Μαμά! 571 00:31:03,737 --> 00:31:05,406 -Σταματώ αυτοκίνητο στην άκρη. -Καμία ευκαιρία. 572 00:31:05,489 --> 00:31:06,490 Πρέπει να τους βοηθήσουμε. 573 00:31:06,574 --> 00:31:10,035 Βοηθήστε τους και κάθε Supe σε απόσταση 500 μιλίων θα σηκωθεί ο κώλος μας μέσα στην ώρα. 574 00:31:10,119 --> 00:31:12,913 Παραμένουμε στην πορεία, το μυαλό στη γαμημένη δουλειά. 575 00:31:12,997 --> 00:31:14,832 Γάμα τη δουλειά. 576 00:31:17,668 --> 00:31:18,586 Κιμικό. 577 00:31:19,169 --> 00:31:20,296 Μην το κάνετε. 578 00:31:43,402 --> 00:31:44,862 Πατρίδα; 579 00:31:44,945 --> 00:31:46,655 Σκατά. 580 00:31:48,365 --> 00:31:49,366 Πατρίδα; 581 00:31:54,872 --> 00:31:55,914 Φασκόμηλο. 582 00:31:55,998 --> 00:31:58,167 -Γεια. - Ήμουν απλά, χμ... 583 00:31:58,250 --> 00:32:00,502 Τι μπορώ να κάνω... για σένα; 584 00:32:01,670 --> 00:32:04,048 Λοιπόν, ήταν μια μεγάλη έκπληξη σήμερα. 585 00:32:04,131 --> 00:32:06,300 Σίγουρα τον ξυπνάς ήταν η σωστή κλήση; 586 00:32:06,383 --> 00:32:09,219 -Ναί. -Είπες στο Soldier Boy για τον ιό; 587 00:32:09,303 --> 00:32:12,222 Όχι. Φυσικά και όχι. 588 00:32:13,807 --> 00:32:16,268 Λοιπόν, τι να πω; Ε... 589 00:32:16,352 --> 00:32:20,356 «Ναι, γεια, θέλω πολύ να το κάνεις αυτή η δουλειά για μένα, αλλά προσεκτική, 590 00:32:20,439 --> 00:32:24,568 γιατί υπάρχει ένας ιός που σκοτώνει υπέροχα εκεί έξω, και μπορεί να πεθάνεις ουρλιάζοντας». 591 00:32:24,652 --> 00:32:27,571 Σίγουρα θα είχε πηδήξει σε αυτό. 592 00:32:27,655 --> 00:32:31,033 Έχετε πολλά να μάθετε διαχείριση μεγάλων προσωπικοτήτων, νεαρή κυρία. 593 00:32:33,452 --> 00:32:36,830 Λοιπόν, εξάλλου, αν υπάρχει ιός εκεί έξω, 594 00:32:36,914 --> 00:32:40,292 -Καλύτερα να πάρει το ρίσκο παρά εμείς, σωστά; -Αχ... 595 00:32:40,376 --> 00:32:42,419 -Αυτό είναι τακτική. -Ακριβώς. 596 00:32:42,503 --> 00:32:43,962 Γιατί για μια στιγμή φοβήθηκα 597 00:32:44,046 --> 00:32:46,340 μόνο τον είχες ξυπνήσει γιατί ήταν ο μπαμπάς σου. 598 00:32:49,635 --> 00:32:51,512 Έτσι, όταν μολυνθεί και πεθάνει-- 599 00:32:51,595 --> 00:32:52,596 Δεν ξέρεις ότι θα συμβεί. 600 00:32:52,680 --> 00:32:55,265 Όταν γίνει, δεν θα κομματιαστείτε. 601 00:32:55,349 --> 00:32:58,811 -Επειδή ήταν τακτική, σωστά; -Μμ... Μμ-μμ. 602 00:32:58,894 --> 00:32:59,937 Δικαίωμα; 603 00:33:34,012 --> 00:33:36,598 Δοκιμή βιολογικού όπλου σε μη ελεγχόμενο περιβάλλον 604 00:33:36,682 --> 00:33:37,766 είναι αρκετά επικίνδυνο. 605 00:33:38,517 --> 00:33:40,477 Μεταφορά του χωρίς τις απαραίτητες προφυλάξεις - 606 00:33:40,561 --> 00:33:43,814 Εντάξει, εντάξει. Λιγότερο μιλώντας, περισσότερο δίνοντας. 607 00:33:45,232 --> 00:33:46,233 θα το πάρω. 608 00:33:52,865 --> 00:33:54,158 Λοιπόν, πόσο εύθραυστο είναι αυτό; 609 00:33:54,241 --> 00:33:57,745 Πολύ, πολύ εύθραυστο. 610 00:33:57,828 --> 00:33:59,121 Αν έσπασε στο δρόμο; 611 00:33:59,204 --> 00:34:01,081 Θα μπορούσε να σκοτώσει κάθε υπερήρωα στη Γη. 612 00:34:02,166 --> 00:34:07,087 Υπάρχει επίσης μια πιθανότητα μη μηδενικού τοις εκατό θα μπορούσε να εξαφανίσει κάθε άνθρωπο στη Γη. 613 00:34:08,172 --> 00:34:09,339 Αχ. 614 00:34:09,422 --> 00:34:12,050 Λοιπόν... 615 00:34:12,634 --> 00:34:14,719 Καλύτερα να μην το πετάξεις, ε; 616 00:34:17,431 --> 00:34:18,766 Ευχαριστώ πολύ. 617 00:34:26,732 --> 00:34:28,567 Ανάπνευσε, Πούταιν. 618 00:34:39,495 --> 00:34:40,954 Τον βάζεις να αναπνεύσει ακόμα; 619 00:34:41,038 --> 00:34:42,206 Τι; 620 00:34:42,289 --> 00:34:46,083 -Τον έβαλες να αναπνεύσει ακόμα; -Ενκουλέ. 621 00:34:46,168 --> 00:34:48,545 Μη. Ο Le Connard είναι αδιαπέραστος. 622 00:34:48,629 --> 00:34:50,088 Το υπόλοιπο Kix θα επιστρέψει σύντομα. 623 00:34:50,172 --> 00:34:53,050 Merde alors. Κάνουμε ό,τι μπορούμε, ε. 624 00:35:03,101 --> 00:35:05,020 Ξέρεις, έκανες λάθος νωρίτερα. 625 00:35:05,103 --> 00:35:07,064 -Δεν είμαστε τρομοκράτες. - Προς Θεού, 626 00:35:07,147 --> 00:35:10,859 όταν όλοι επιστρέψουν, Ο Jetstreak θα σουτάρει ένα RPG στον κώλο σου 627 00:35:10,943 --> 00:35:14,071 και η Σελίν θα τα βάλει με τα καλά στην τρύπα που έχει απομείνει. 628 00:35:14,154 --> 00:35:18,158 Κοίτα, είσαι εδώ δεν ήταν μέρος του σχεδίου, εντάξει; 629 00:35:18,242 --> 00:35:20,202 Είναι απλώς μια άθλια κατάσταση. 630 00:35:20,285 --> 00:35:23,163 Ναι, η αναλογία σκατά είναι απολύτως ίσο εδώ. 631 00:35:28,085 --> 00:35:30,879 Δεν θέλουμε να είμαστε εδώ περισσότερο από όσο πρέπει να είμαστε. 632 00:35:30,963 --> 00:35:34,967 Ό,τι χρειαζόμαστε είναι να κάνεις τον Rock Hard να αναπνεύσει. 633 00:35:38,136 --> 00:35:40,889 Σημαίνει το πρόσωπό σου γεμάτο παμπ οι φίλοι σου γαμούν το μουνί σου; 634 00:35:40,973 --> 00:35:43,433 Απέκτησα μια έφηβη κόρη. 635 00:35:43,517 --> 00:35:45,894 Εκείνο το σκατά εκεί αναπηδά αμέσως από πάνω μου. 636 00:35:45,978 --> 00:35:49,773 Γεια, δεν το είχες, σαν, δέκα κοράκια τη φορά; 637 00:35:49,857 --> 00:35:51,900 Πώς λέγεται, φόνος; 638 00:35:51,984 --> 00:35:55,195 Α, επιτρέψτε μου να μαντέψω. 639 00:35:55,279 --> 00:35:56,905 Η Sheline έφαγε τα κοράκια σου. 640 00:35:56,989 --> 00:35:59,867 Δεκάρα. κόμισσα, 641 00:35:59,950 --> 00:36:02,452 δεν σε βολεύουν ή τα δύο κοράκια που σου έχουν μείνει. 642 00:36:02,536 --> 00:36:04,830 Τα ονόματά τους είναι Ράσελ και Κάμερον. 643 00:36:04,913 --> 00:36:07,749 Το θέμα είναι ότι ο Vought δεν τον νοιάζει ούτε για εσάς. 644 00:36:07,833 --> 00:36:10,502 Σε εκπαιδεύουν για τι, 60% των κερδών σας; 645 00:36:10,586 --> 00:36:12,004 Είναι γελοίο. 646 00:36:12,087 --> 00:36:13,130 Ω. 647 00:36:15,173 --> 00:36:18,260 -Γαμώτο, μην περνάς από τα σκατά μου. -Προζάκ, 648 00:36:18,343 --> 00:36:19,595 Wellbutrin, 649 00:36:19,678 --> 00:36:20,679 Lexapro. 650 00:36:20,762 --> 00:36:23,473 - Υπέροχα, υπέροχα. -Παιδί, τι είσαι, 19 χρονών; 651 00:36:23,557 --> 00:36:26,268 Γιατί αλέθεις τον εαυτό σου για αυτούς τους ανθρώπους; 652 00:36:26,351 --> 00:36:29,354 Το μόνο που θα κάνουν είναι να σε στριμώξουν για κάθε σεντ που παίρνεις, 653 00:36:29,438 --> 00:36:31,398 και μετά να σε ξεπουλήσει σε ένα χτύπο καρδιάς. 654 00:36:31,481 --> 00:36:34,568 Γιατί ρισκάρεις τη ζωή σου για αυτούς; 655 00:36:39,114 --> 00:36:41,825 Παρακαλώ. Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 656 00:36:41,909 --> 00:36:44,161 Θέλω απλώς να πάω σπίτι. 657 00:36:44,244 --> 00:36:47,873 Μου λείπει η μαμά και ο μπαμπάς μου. 658 00:36:48,957 --> 00:36:50,125 Παρακαλώ. 659 00:37:01,887 --> 00:37:03,013 Προσεκτικός. 660 00:37:08,602 --> 00:37:10,562 Oi. Γαμημένο χαμόγελο, Χιούι. 661 00:37:10,646 --> 00:37:12,564 Δεν είσαι λίγο χαρούμενος που πέθανε το A-Train; 662 00:37:15,525 --> 00:37:18,195 Όχι, δεν χαίρομαι που πέθανε. 663 00:37:18,278 --> 00:37:21,531 Το A-Train έκανε πολλά φρικτά πράγματα, αλλά μας έσωσε τη ζωή, 664 00:37:21,615 --> 00:37:24,326 και πέθανε ήρωας. Ένας πραγματικός ήρωας. 665 00:37:24,409 --> 00:37:27,079 Υπάρχουν πολλά άλλα Supe που δεν αξίζουν να πεθάνουν. 666 00:37:27,162 --> 00:37:31,166 Άκου, ξέρω ότι μόλις τελείωσες ένα χρόνο στα γκουλάγκ, 667 00:37:31,249 --> 00:37:34,252 κέρδισες τη θέση σου στο τραπέζι λοιπόν... 668 00:37:34,336 --> 00:37:35,837 Θα σου το δώσω κατευθείαν. 669 00:37:35,921 --> 00:37:39,341 Πρέπει να χτυπήσεις αυτό βρεγμένο, ανοιχτό μουνί στο κεφάλι, φίλε. 670 00:37:39,424 --> 00:37:41,885 Δεν κάνουμε τη χάρη σε κανέναν. 671 00:37:41,969 --> 00:37:43,553 Ειδικά το κορίτσι σου. 672 00:37:43,637 --> 00:37:45,555 Δηλαδή, γι' αυτό σου δίνει ο κρύος ώμος. 673 00:37:45,639 --> 00:37:47,683 Μη μου μιλάς για την Άννυ. Δεν ξέρεις τι της συμβαίνει. 674 00:37:47,766 --> 00:37:50,060 Λοιπόν, το ξέρω επιτέλους ξέρει το γαμημένο σκορ. 675 00:37:50,143 --> 00:37:51,561 Και ξέρει ότι εσύ 676 00:37:51,645 --> 00:37:56,274 ποντάροντας με αυτό το κρίκετ Jiminy, άκουσε τα μπουλόνια της καρδιάς σου 677 00:37:56,358 --> 00:37:58,151 απλά θα τη σκοτώσει. 678 00:38:00,904 --> 00:38:03,573 Έχει μείνει κάποιο κομμάτι σας; είναι ακόμα άνθρωπος; 679 00:38:06,743 --> 00:38:09,621 Εσύ θα σκοτώσεις την Άννι, όχι εμένα. 680 00:38:09,705 --> 00:38:12,165 Αλλά δεν θα σε αφήσω να το κάνεις. 681 00:38:15,252 --> 00:38:17,087 Διάσημος. 682 00:38:28,724 --> 00:38:30,183 -Γαμώ! -Hughie, το φιαλίδιο! 683 00:38:33,145 --> 00:38:34,271 Είναι καλό. 684 00:38:37,482 --> 00:38:39,192 Περίμενε, είναι αυτό...; 685 00:38:42,237 --> 00:38:45,407 - Λοιπόν, καλά, καλά. - Είναι νεκρός, σωστά; 686 00:38:45,490 --> 00:38:47,659 Υποτίθεται ότι είναι νεκρός; 687 00:38:47,743 --> 00:38:49,995 Υποτίθεται ότι είναι. 688 00:38:50,078 --> 00:38:52,330 Ο Μάλορι τον έβαλε στον πάγο για λίγο. 689 00:38:54,916 --> 00:38:56,793 Μας το λες τώρα; 690 00:38:58,712 --> 00:39:00,422 Κάποιος εκεί πάνω μας αρέσει, φίλε. 691 00:39:00,505 --> 00:39:02,007 Με ποιο γαμημένο τρόπο; 692 00:39:02,090 --> 00:39:04,384 Λοιπόν, θέλαμε ένα ινδικό χοιρίδιο. 693 00:39:04,468 --> 00:39:06,136 Ποιος καλύτερος από τον γέρο του Homelander; 694 00:39:09,097 --> 00:39:11,266 Νέο σχέδιο. 695 00:39:11,933 --> 00:39:12,934 Oi. 696 00:39:14,019 --> 00:39:15,687 Δεν πρέπει να είσαι ένα γιγάντιο δονητή πάγου; 697 00:39:15,771 --> 00:39:17,689 Δεν πρέπει να είσαι έξυπνος; 698 00:39:17,773 --> 00:39:20,609 Ενοικίαση φορτηγού με το όνομα «Ντον Τ. Μπίκουντ», 699 00:39:20,692 --> 00:39:23,153 το ίδιο ψευδώνυμο όταν κατευθυνθήκαμε στο Herogasm. 700 00:39:23,236 --> 00:39:24,988 Λοιπόν, παλιό, αλλά καλός. 701 00:39:29,367 --> 00:39:32,871 Όχι φίλε. Μόνο εσύ και εγώ. 702 00:39:41,421 --> 00:39:42,631 Υποθέτω ότι είναι αλήθεια. 703 00:39:42,714 --> 00:39:44,716 Είσαι ένας από εμάς τώρα. 704 00:39:44,800 --> 00:39:47,427 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να τους νικήσετε, ελάτε σε αυτούς. 705 00:39:47,511 --> 00:39:50,931 -Τότε χτυπήστε τους. -Το να είσαι σούπερ δεν θα σε σώσει. 706 00:39:51,014 --> 00:39:52,516 Αυτό δεν μας εμποδίζει να βοηθάμε ο ένας τον άλλον. 707 00:39:52,599 --> 00:39:56,269 Ο πατριώτης είναι διπλός τώρα, αν αυτό είναι ακόμη δυνατό. 708 00:39:56,353 --> 00:39:57,854 Χρειάζεται να κάνει περισσότερο από ποτέ. 709 00:39:57,938 --> 00:40:00,065 Σας αρέσει ακόμα η θέση του στο The Seven, έτσι δεν είναι; 710 00:40:00,148 --> 00:40:01,942 Γαμήστε σας. Είχαμε μια συμφωνία. 711 00:40:02,025 --> 00:40:04,027 Κράτησα το τέλος της διαπραγμάτευσης, 712 00:40:04,111 --> 00:40:07,823 και με ξεπούλησες, βάλε με πίσω σε ένα γαμημένο κουτί. 713 00:40:07,906 --> 00:40:09,032 Και για τι; 714 00:40:09,116 --> 00:40:11,118 Γιατί θα σκότωνα ένα ανόητο παιδί; 715 00:40:11,201 --> 00:40:14,204 - Αυτό το παιδί είναι εγγονός σου. -Λοιπόν, άξιζε τον κόπο; 716 00:40:14,287 --> 00:40:16,665 Νιώθεις καλά με αυτό το τηλεφώνημα ακριβώς τώρα; 717 00:40:16,748 --> 00:40:18,375 Πού είναι αυτό το γαμημένο παλληκάρι; 718 00:40:18,458 --> 00:40:20,544 Ο πατριώτης είναι αυτός σε γαμώ φίλε. 719 00:40:20,627 --> 00:40:23,463 Ή ανέφερε ότι έχουμε έναν ιό uber 720 00:40:23,547 --> 00:40:26,967 αρκετά δυνατός για να σκοτώσει κάθε γαμημένο Σούπε στον πλανήτη; 721 00:40:27,050 --> 00:40:28,927 -Μαλακίες. - Ο Θεός είναι τίμιος. 722 00:40:29,010 --> 00:40:31,054 Τα πράγματα που μπορεί να κάνει αυτός ο ιός... 723 00:40:32,639 --> 00:40:35,183 Γαμημένο διαβολικό. 724 00:40:35,267 --> 00:40:39,354 Γιατί νομίζεις ότι σε έστειλε εδώ αντί να έρθει ο ίδιος, χμμ; 725 00:40:39,437 --> 00:40:42,440 Είσαι πάλι το θυσιαστήριο. 726 00:40:43,859 --> 00:40:47,279 -Μάλλον θα δούμε. -Δεν το καταλαβαίνεις, έτσι; 727 00:40:48,363 --> 00:40:52,576 Εγώ, Πατρίδα, το παλιό σου πλήρωμα, 728 00:40:52,659 --> 00:40:54,494 όλοι σε γαμούν. 729 00:40:54,578 --> 00:40:56,079 Θέλετε να μάθετε γιατί; 730 00:40:57,622 --> 00:41:01,960 Γιατί είσαι ηλίθιος γαμημένος. 731 00:41:07,549 --> 00:41:09,259 -Τι στο διάολο ήταν αυτό; 732 00:41:18,393 --> 00:41:19,394 Γεια σου. 733 00:41:19,978 --> 00:41:22,522 -Εσείς οι δύο μπάτσοι οι ντόπιοι Σούπες; - Άγια σκατά. 734 00:41:23,190 --> 00:41:24,191 Αγόρι Στρατιώτη; 735 00:41:24,774 --> 00:41:26,943 Τι; Είσαι νεκρός σοσιαλιστής. 736 00:41:28,570 --> 00:41:30,071 στο διάολο; 737 00:41:30,155 --> 00:41:31,198 Αυτό για να είσαι ηλίθιος. 738 00:41:31,281 --> 00:41:34,743 Τώρα κλείστε τον κουβά σας και ακούστε. Ένας Ιάπωνας και μια νεράιδα απογειώθηκαν ανατολικά. 739 00:41:34,826 --> 00:41:36,703 Βρείτε τα και σκοτώστε τα, 740 00:41:36,786 --> 00:41:38,413 αλλιώς θα σου σκίσω τα έντερα έξω από τα γαϊδούρια σου 741 00:41:38,496 --> 00:41:40,040 και δέστε τα μεταξύ τους σαν κορδόνια. 742 00:41:41,750 --> 00:41:42,626 Κίνηση! 743 00:41:42,709 --> 00:41:43,710 Ω... 744 00:41:45,378 --> 00:41:47,172 Γαμώτο. 745 00:41:50,675 --> 00:41:52,928 Γαμημένες φιγούρες. 746 00:41:57,432 --> 00:41:59,851 -Μ.Μ., ετοιμάσου, μπαίνουμε. - Ουάου, ουάου, ούα. 747 00:41:59,935 --> 00:42:00,852 Σιγά ρε παιδί μου. 748 00:42:02,520 --> 00:42:03,521 Αγόρι Στρατιώτη; 749 00:42:04,898 --> 00:42:06,274 Είναι ζωντανός; 750 00:42:06,858 --> 00:42:08,026 Γαμήστε το. 751 00:42:08,109 --> 00:42:09,444 -Μόλις h-πόσο καιρό έχουμε; Απλά... 752 00:42:09,527 --> 00:42:11,071 Hughie; Hughie; 753 00:42:13,323 --> 00:42:14,324 Πρέπει να κινηθούμε. 754 00:42:15,367 --> 00:42:17,202 Μια γαμημένη βόμβα H κατευθύνεται προς αυτό. 755 00:42:17,285 --> 00:42:18,536 Ω, σκατά. 756 00:42:22,916 --> 00:42:26,461 Αχ... 757 00:42:48,733 --> 00:42:49,901 Πήγαινε. 758 00:43:29,816 --> 00:43:30,817 Ωχ! 759 00:43:30,900 --> 00:43:34,404 Πρέπει να ρίξω ένα dookie. Να το πάρεις; 760 00:43:34,487 --> 00:43:37,324 -Εσύ είσαι. 761 00:43:37,407 --> 00:43:38,575 Είσαι ο ντοκουιέ. 762 00:43:42,412 --> 00:43:43,538 Hughie. 763 00:43:59,846 --> 00:44:01,765 σε πήρα. 764 00:44:03,391 --> 00:44:04,851 ξέρω. 765 00:44:17,405 --> 00:44:18,323 Ω, Θεέ μου. Είσαι καλά; 766 00:44:18,406 --> 00:44:19,657 -Ο ιός είναι...; -Ναι, ναι, ναι. 767 00:44:19,741 --> 00:44:20,867 - Είναι καλό, νομίζω. -Καλά. 768 00:44:23,620 --> 00:44:24,954 Ωχ! 769 00:44:25,038 --> 00:44:26,623 -Μούνια! - Ω, σκατά. 770 00:44:26,706 --> 00:44:28,458 - Μετακίνηση! - Ω, όχι. 771 00:44:28,541 --> 00:44:29,584 Έλα! 772 00:44:33,213 --> 00:44:35,131 Ιησούς. 773 00:44:35,215 --> 00:44:36,174 Είσαι μαζί μου. 774 00:44:39,052 --> 00:44:40,053 Γεια σου. 775 00:44:47,977 --> 00:44:49,437 Χιού Κάμπελ. 776 00:44:49,521 --> 00:44:53,108 Πώς είναι ένας άχρηστος καλοφαγάς κόκορας σαν να ζεις ακόμα; 777 00:44:53,191 --> 00:44:56,111 Όλα τα αστεία σας αφορούν μάγκες φυσούν μάγκες. 778 00:44:56,194 --> 00:44:57,362 Είσαι κάπως εμμονή. 779 00:45:00,156 --> 00:45:01,741 Αυτός είναι ο ιός που είχε; 780 00:45:01,825 --> 00:45:04,744 Ο λεγόμενος Supe-killer; 781 00:45:04,828 --> 00:45:07,205 Λοιπόν, όχι σήμερα, εσύ πειρατής που βγάζεις σπέρμα. 782 00:45:07,288 --> 00:45:08,289 Τι; 783 00:45:14,003 --> 00:45:17,340 Κανένας ιός. Σκύλα, θα το κάνω 784 00:45:17,424 --> 00:45:21,469 -πυροβολήστε ζεστό cum στο πρόσωπό σας. - Αδερφέ. 785 00:45:21,553 --> 00:45:22,929 Μην τρελαίνετε αυτή τη στιγμή. 786 00:45:30,687 --> 00:45:31,688 Τι το φ...; 787 00:45:53,793 --> 00:45:55,336 Όχι. 788 00:45:56,546 --> 00:45:58,006 Όχι. 789 00:45:58,089 --> 00:45:59,841 Γεια σου. 790 00:46:37,378 --> 00:46:39,214 Γεια σου. 791 00:47:02,111 --> 00:47:05,740 Notre Père, qui est aux cieux, que ton nom soit sanctifié. 792 00:47:05,823 --> 00:47:07,575 Λοιπόν; 793 00:47:07,659 --> 00:47:08,868 Είναι νεκροί; 794 00:47:08,952 --> 00:47:10,328 Πολύ. 795 00:47:10,411 --> 00:47:13,206 -Ω, γαμ, μακάρι να το είχα δει. - Όχι. 796 00:47:13,289 --> 00:47:14,499 Δεν το κάνεις. 797 00:47:16,376 --> 00:47:18,628 Έλα, ας το βάλουμε. 798 00:47:18,711 --> 00:47:20,213 Όχι, όχι, όχι, mon coeur. 799 00:47:20,296 --> 00:47:23,550 Όχι μέχρι να είμαστε σίγουροι Δεν έχω μολυνθεί από αυτή τη μάστιγα. 800 00:47:58,167 --> 00:48:00,878 Ναί. 801 00:48:00,962 --> 00:48:03,464 - Μπορώ να πω μια λέξη; 802 00:48:03,548 --> 00:48:05,133 Περίμενε εκεί έξω. 803 00:48:06,634 --> 00:48:09,762 -Τι κάνεις; -Πρόκειται να απολαύσω ένα Mexmelt. 804 00:48:09,846 --> 00:48:12,015 -Υπάρχει επιπλέον εάν θέλετε να συμμετάσχετε. -Όχι, ευχαριστώ. 805 00:48:12,098 --> 00:48:13,057 Crunchwrap Supreme; Cheesy Gordita Crunch; 806 00:48:13,141 --> 00:48:15,351 -Οχι. -Cantina Crispy Chicken Taco; 807 00:48:15,435 --> 00:48:16,644 Δεν θέλω κανέναν Taco fucking Bell. 808 00:48:16,728 --> 00:48:17,979 Καλά. 809 00:48:18,062 --> 00:48:21,983 Στρογγυλοποίηση όλων των συμπαθών του Starlight είναι ένα καλά μελετημένο σχέδιο, 810 00:48:22,066 --> 00:48:24,277 - σαφώς η σωστή κλήση. -Δεν είναι στο κτίριο. 811 00:48:24,360 --> 00:48:27,363 Δόξα τω Θεώ. Τι στο διάολο; 812 00:48:27,447 --> 00:48:30,074 -Γιατί το κάνουμε αυτό; -Τι κάνεις; 813 00:48:30,158 --> 00:48:33,202 Αν η ανάρτηση περίεργων σκατά ήταν έγκλημα, Θα εξέτιζα δύο ισόβια. 814 00:48:33,286 --> 00:48:35,038 Το Homelander θέτει την ατζέντα. 815 00:48:35,121 --> 00:48:36,998 -Απλά εκτελώ. -Αυτό είναι μαλακία. 816 00:48:37,081 --> 00:48:39,000 Είσαι ο πιο έξυπνος άνθρωπος στον πλανήτη. 817 00:48:39,083 --> 00:48:41,002 Δεν υπάρχει τρόπος δεν έχεις γωνία εδώ. 818 00:48:41,085 --> 00:48:42,920 Η γωνία μου; 819 00:48:43,004 --> 00:48:46,883 Η γωνία μου είναι ότι θα μπορούσα να έχω Ο Γουόρεν Μπάφετ στο έδαφος, 820 00:48:46,966 --> 00:48:49,302 γλώσσα που μαστιγώνει την κλειτορίδα μου μέχρι να χρειαστεί αντικατάσταση γόνατος. 821 00:48:49,385 --> 00:48:53,348 Όλοι οι πλούσιοι λευκοί γαμημένοι του κόσμου μείνε σε κάθε μου λέξη. 822 00:48:53,431 --> 00:48:57,101 Είναι... πιο ωραίο από όσο περίμενα. 823 00:48:57,185 --> 00:49:00,605 Ashley, είναι έξυπνη. Πρέπει να ακούσει τη λογική. 824 00:49:00,688 --> 00:49:02,357 Κοίτα, έχω πάει εκεί. 825 00:49:03,900 --> 00:49:05,735 Κυριολεκτικά εκεί που κάθεσαι. 826 00:49:05,818 --> 00:49:08,112 Αλλά αυτή η καρέκλα δεν είναι βάθρο. 827 00:49:08,196 --> 00:49:09,906 Είναι ένα τεμάχιο κοπής. 828 00:49:09,989 --> 00:49:13,493 Και μπορώ να σε βοηθήσω, αλλά πρέπει να μου μιλήσεις. 829 00:49:17,080 --> 00:49:20,249 Μην ζορίζετε τον εαυτό σας προσπαθώντας να διαβάσω ξανά το μυαλό μου. 830 00:49:20,333 --> 00:49:22,043 Ξέρεις ότι δεν μπορείς. 831 00:49:22,126 --> 00:49:24,712 Θα ξεσπάσεις το πίσω μέρος του κρανίου σου. 832 00:49:30,343 --> 00:49:31,928 Εκπληκτική επιτυχία. Είσαι απίστευτη, Άσλεϊ. 833 00:49:32,011 --> 00:49:35,807 Αυτή ήταν η πιο αξιολύπητη εμφάνιση μιας ραχοκοκαλιάς που έχω δει ποτέ. 834 00:49:35,890 --> 00:49:38,184 Συλλαμβάνουν αθώους ανθρώπους, αλλά σίγουρα, 835 00:49:38,267 --> 00:49:40,645 αφήστε τη Σέιτζ να ρουφήξει τα σκουπίδια της χαλούπα. 836 00:49:40,728 --> 00:49:41,938 -Χρειάζομαι ένα λεπτό. 837 00:49:48,611 --> 00:49:50,405 Από εδώ πίσω, βλέπω μια ράχη. 838 00:49:50,488 --> 00:49:52,532 -Χρησιμοποιήστε το. -Παίρνω μάτια με λέιζερ; 839 00:49:52,615 --> 00:49:54,784 Όχι, έχω έναν ψυχικό γαμημένο όγκο. 840 00:49:54,867 --> 00:49:56,661 Φέτος είναι η νεανική χρονιά ξανά. 841 00:49:56,744 --> 00:50:00,039 Θυμάσαι πότε το άφησες Ο Ντάνι Τράχτενμπεργκ μας χτύπησε 842 00:50:00,123 --> 00:50:01,791 πίσω από τα Φιλικά γιατί είχε εισιτήρια για Jamiroquai, 843 00:50:01,874 --> 00:50:03,960 και μετά πήρε τη Miriam Applebaum; 844 00:50:04,043 --> 00:50:06,295 Το να συνεχίσεις δεν θα σου φέρει αυτό που θέλεις. 845 00:50:06,379 --> 00:50:08,548 Το να συνεχίζουμε είναι γιατί είμαστε ακόμα ζωντανοί. 846 00:50:08,631 --> 00:50:10,591 Έπρεπε να φύγεις με το A-Train όταν σου το ζήτησε. 847 00:50:10,675 --> 00:50:13,928 -Τουλάχιστον είχε ένα ίχνος ευπρέπειας. -Γι' αυτό είναι νεκρός. 848 00:50:14,011 --> 00:50:16,097 «Πρώτα ήρθαν για τους κομμουνιστές, και δεν μίλησα 849 00:50:16,180 --> 00:50:17,932 γιατί δεν ήμουν κομμουνιστής». 850 00:50:18,015 --> 00:50:19,600 Δεν χρειάζομαι τον Martin Niemöller αυτή τη στιγμή. 851 00:50:19,684 --> 00:50:21,144 Παλιά αγαπούσες την ποίησή του. 852 00:50:21,227 --> 00:50:23,730 Και Birkenstocks και ρίψη πηλού. 853 00:50:23,813 --> 00:50:26,065 Κάποτε ήθελες να κάνεις κάτι καλό στον κόσμο. 854 00:50:26,149 --> 00:50:29,694 -Τι συνέβη; - Προσπάθησα. προσπάθησα. 855 00:50:29,777 --> 00:50:31,320 Αλλά δεν μπορώ να κάνω τίποτα. 856 00:50:31,404 --> 00:50:34,240 Η μισή Ουάσιγκτον σκέφτεται το μπάχαλο του Homelander. 857 00:50:34,323 --> 00:50:36,534 Η CIA, το Πεντάγωνο. 858 00:50:36,617 --> 00:50:38,619 Θα σε ακολουθήσουν αν τους οδηγήσεις. 859 00:50:38,703 --> 00:50:41,080 Δεν είμαι αρχηγός, είμαι αντιπρόεδρος. 860 00:50:41,164 --> 00:50:42,790 Μπορείς ακόμα να κάνεις καλό, Άσλεϊ. 861 00:50:42,874 --> 00:50:44,584 Μπορούμε ακόμα να κάνουμε καλό. 862 00:50:44,667 --> 00:50:46,377 Απλά σκάσε, 863 00:50:46,461 --> 00:50:49,922 αλλιώς θα επιπλέω ανάσκελα πάλι στην μπανιέρα. Το θέλεις; 864 00:50:50,006 --> 00:50:52,383 Είσαι καλύτερος από αυτό. Είσαι καλύτερος από αυτό. 865 00:50:52,467 --> 00:50:54,051 Όχι! 866 00:50:55,094 --> 00:50:56,095 Ωχ! 867 00:50:56,179 --> 00:50:58,097 Άρα είμαστε ξεκάθαροι; 868 00:50:58,181 --> 00:50:59,474 Είσαι απολύτως σίγουρος; 869 00:50:59,557 --> 00:51:01,851 Τριπλός έλεγχος των αποτελεσμάτων. Κανείς από εσάς δεν είναι μεταφορέας. 870 00:51:01,934 --> 00:51:03,394 Οι άνθρωποι έχουν ανοσία. 871 00:51:03,478 --> 00:51:05,897 Μοναδική ευκαιρία. Merci la bonne mère. 872 00:51:17,742 --> 00:51:19,035 Θεέ μου. 873 00:51:19,118 --> 00:51:21,621 Μόνο μια άλλη φορά είδα κάτι σαν αυτό. 874 00:51:23,289 --> 00:51:27,752 Ήταν πάνω σου έξω από εκείνη τη στάση φορτηγού πόρνη στο Ι-23. 875 00:51:27,835 --> 00:51:30,880 Στρατιώτης Μαντέψτε. Πατρίδα να πάει. 876 00:51:30,963 --> 00:51:33,549 - Το κάναμε. -Σχετικά με τον χρόνο. 877 00:51:37,804 --> 00:51:38,888 Mon coeur. 878 00:51:46,604 --> 00:51:48,314 Ας τρέξουμε μακριά. 879 00:51:50,233 --> 00:51:51,234 Τι; 880 00:51:51,317 --> 00:51:55,696 Υπάρχουν πάνω από 50 ακατοίκητα νησιά στον Ειρηνικό. 881 00:51:55,780 --> 00:52:00,743 Απλά πρέπει να βρούμε ένα τόσο απομακρυσμένο, κανείς δεν θα μας βρει ποτέ. 882 00:52:02,787 --> 00:52:04,664 Είχες δίκιο. 883 00:52:04,747 --> 00:52:09,293 Αυτός ο ιός, δεν υπάρχει κανένας που να το περιέχει, δεν το σταματά. 884 00:52:09,377 --> 00:52:12,046 Δεν ξέρω πώς να σε προστατέψω από αυτό, 885 00:52:12,129 --> 00:52:16,634 παρά μόνο για να σε πάει τόσο μακριά από εδώ όσο γίνεται. 886 00:52:26,060 --> 00:52:30,231 Πρέπει να μείνουμε. 887 00:52:32,108 --> 00:52:36,279 Mon amour, δεν είδες το μακελειό του. 888 00:52:36,362 --> 00:52:38,865 -Είναι πολύ επικίνδυνο. -Είναι επικίνδυνο για όλους τώρα. 889 00:52:38,948 --> 00:52:40,992 Συλλέγονται αθώοι άνθρωποι. 890 00:52:41,075 --> 00:52:43,744 Όχι. Je peux pas. 891 00:52:43,828 --> 00:52:46,414 Μη μου ζητάς να σε δω να πεθαίνεις. 892 00:52:46,497 --> 00:52:48,833 Νομίζω ότι έτσι επανορθώνουμε. 893 00:52:50,418 --> 00:52:52,837 Για τις ζωές που αφαιρέσαμε. Νομίζω ότι πρέπει να... 894 00:52:54,255 --> 00:52:56,591 Να σηκώνεσαι κάθε μέρα και να συνεχίζεις; 895 00:53:01,971 --> 00:53:03,097 Oui. 896 00:53:08,102 --> 00:53:09,478 C'est ça. 897 00:53:25,745 --> 00:53:27,455 Επιτρέπεται να φρικάρεις, ξέρεις. 898 00:53:27,538 --> 00:53:29,206 Αυτός ο ιός. 899 00:53:31,042 --> 00:53:32,543 Είναι γαμημένο βάναυσο. 900 00:53:32,627 --> 00:53:36,839 Δεν ξέρω, για το Rock Hard, Θα έλεγα ότι είναι βελτίωση. 901 00:53:39,634 --> 00:53:42,219 Δεν είχα ακριβώς μια μαγική χρονιά. 902 00:53:42,303 --> 00:53:44,138 Κανείς από τους δύο δεν είναι καλά. 903 00:53:45,806 --> 00:53:47,558 Και δεν πρέπει να είμαστε. 904 00:53:47,642 --> 00:53:49,602 Και αν δεν θέλετε να μιλήσετε για αυτό, 905 00:53:49,685 --> 00:53:51,562 -δεν χρειάζεται. -Τέλειος. 906 00:53:51,646 --> 00:53:53,606 Αλλά δεν σε αφήνω να πεθάνεις. 907 00:53:56,484 --> 00:53:58,110 Θα συνεχίσω να παλεύω. 908 00:54:00,821 --> 00:54:04,533 Κι αν δεν μπορείς, τότε θα παλέψω και για τους δυο μας. 909 00:54:06,327 --> 00:54:10,081 Αλλά απλά μην μετατραπεί σε γαμημένο Μπάτσερ, εντάξει; 910 00:54:26,347 --> 00:54:29,600 ξέρω. άργησα. 911 00:54:43,614 --> 00:54:45,366 Εντάξει, Τρόμος. 912 00:54:47,785 --> 00:54:50,037 Ώρα για τα φάρμακά σας. 913 00:54:53,833 --> 00:54:55,334 Ω, ναι. 914 00:54:58,087 --> 00:55:00,965 -Ποιος είναι καλό παιδί, ε; 915 00:55:14,729 --> 00:55:15,730 Ουά, γεια. 916 00:55:15,813 --> 00:55:17,064 Να προσέχετε, κύριε. 917 00:55:17,148 --> 00:55:18,315 Υπάρχει μια ιογενής μετάδοση. 918 00:55:18,399 --> 00:55:21,652 Έφτασα εδώ μόλις άκουσα, και κλείδωσα τα σκατά. 919 00:55:21,736 --> 00:55:25,489 Στέλνοντας το Soldier Boy να δοκιμάσει τα νερά, πολύ γαμημένο στρατηγικό, κύριε. 920 00:55:25,573 --> 00:55:28,659 Παίζεις πάντα τρισδιάστατο σκάκι, δεν είσαι; 921 00:55:28,743 --> 00:55:30,494 Του είπα να αναφέρει. 922 00:55:30,578 --> 00:55:33,873 Του είπε να μην μπει μόνος. Γιατί να το κάνει αυτό; 923 00:55:33,956 --> 00:55:36,292 Λοιπόν, είναι περισσότερο σαν Soldier Doy, 924 00:55:36,375 --> 00:55:38,002 -Έχω δίκιο; -Αδεια. 925 00:55:39,128 --> 00:55:40,546 Λοιπόν, πρέπει να είμαι εδώ, κύριε. 926 00:55:40,629 --> 00:55:42,214 -Να κάνω το... -Έπρεπε να ήσουν εσύ. 927 00:55:42,298 --> 00:55:43,340 Καλά. 928 00:55:43,424 --> 00:55:45,426 -Λυπάμαι. -Αδεια. 929 00:55:51,432 --> 00:55:53,350 κολυμπούσα. 930 00:56:10,659 --> 00:56:12,119 Όχι... 931 00:56:14,705 --> 00:56:16,415 Όχι... 932 00:56:17,958 --> 00:56:20,002 Όχι κι εσύ. 933 00:56:20,086 --> 00:56:22,254 Όχι εσύ. 934 00:56:29,970 --> 00:56:32,473 Γιατί με αφήνουν όλοι; 935 00:56:35,309 --> 00:56:38,270 λυπάμαι. 936 00:56:41,440 --> 00:56:43,567 Επικίνδυνη τοποθεσία. Μείνε πίσω.